Vocab

there, over there, that place, yonder

that, those, the

that, that thing, that person, then

no!, no no!, no, not at all

to come, to go, to be (somewhere), to be (doing)

to make matters worse, besides, what's more, in addition

congratulations

onigiri, rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

ghost, apparition, goblin, monster

guest, visitor, customer, client

visit (to a shrine, grave, etc.), worship

bow, bowing

charm, amulet, talisman

your house, your home, your family, your husband

good-value, economical, advantageous (price, deal, etc.), useful

return gift, return favour, revenge, change (in a cash transaction)

notches, serration, indentation, jaggies (stair-step artifacts in computer images)

just barely, only just, at the very limit, at the last moment

to adhere to, to stick to, to cling to, to keep close to

to attach, to stick together, to paste, to glue

contest, comparison, competition

this area, around here, this point, this much

these

thank you (for your hard work), I appreciate your efforts

should do, ought to do

the rest, the others, in addition (to that), besides that

before very long, soon, someday, one of these days

in the first place, to begin with, from the start, originally

to that degree, to that extent, that much

those, they

only, just, merely, simply

slovenly (appearance, work, etc.), sloppy, untidy, undisciplined

leaving (on, open, unfinished, etc.), (doing) continuously, constantly, keep ...-ing

unexpected, unlikely, strange, terrible

unthinkable, unexpected, absurd, outrageous

this is why, this means, it is the case that

what sort, what kind

how long, how far, how much

smiling, beaming, radiant, bright

to, for, from the standpoint of, as far as ... is concerned