日本語道場

Nihongo Dojo — N3 → N2

Grammar

N3

~というものではない

~to iu mono de wa nai

it's not necessarily the case that

When to use it

Use ~というものではない to reject a simplistic or absolute assumption — the idea that X automatically guarantees Y. It's the standard way to soften a counterargument in meetings, reports, and negotiation, where a flat 違います would be too blunt. Common in the frame 「~ば/~たら…というものではない」, and the ~でもない variant sounds even more hedged.

Formation

  • Verbs: plain (dictionary/negative/past) form + というものではない — 例:安くすれば売れるというものではない
  • i-adjectives: plain form + というものではない — 例:早ければいいというものではない
  • na-adjectives: 〜だ + というものではない — 例:便利だというものではない
  • Nouns: N(だ)+ というものではない — 例:責任は現場(だ)というものではない
  • Politeness: 〜というものではありません/〜というものでもない(さらに婉曲)。Nominalized 〜というものでもないだろう also common in written reports.

Examples

  • It's not as if cutting the price will automatically make it sell.

  • Meetings aren't necessarily better for being long.

  • An apology doesn't necessarily settle the matter.

  • Long experience doesn't automatically mean someone is capable.

  • Adding staff won't necessarily let us meet the deadline.